Deutsch-Arabisch
    ...
    langsam aber sicher
    في التأني السلامة
    relevante Treffer
    Gut Ding will Weile haben.
    في التأني السلامة وفي العجلة الندامة. {مثل}
    innehalten (v.)
    تَأَنَّى
    die Bedächtigkeit (n.) , [pl. Bedächtigkeiten]
    تَأنّي {تَأنّ}
    sich Zeit lassen (v.)
    تَأَنَّى
    sich gedulden (v.)
    تَأَنَّى
    ab und zu
    من وقت للتاني
    in zweiter Reihe parken
    ركن صف تاني
    Das sage ich ein für alle Male!
    مش حاتنيّها تاني!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    مش حاتنيّها تاني!
    die Ehrenrunde (n.) , {Bildung}
    دور تاني {تعليم}
    sicherheitstechnisches Schutzniveau (n.) , {tech.}
    مستوى السلامة ذي الصلة بتكنولوجيا السلامة {تقنية}
    Faule Eier und stinkende Butter gehören zusammen
    اتلم تنتون على تنتن، واحد نتن والتاني أنتن {مثل مصري}
    auf Wiedersehen
    مع السلامة
    die Unverfälschtheit (n.) , {Recht}
    سَلاَمَةٌ {قانون}
    Gute Besserung (n.)
    الف سلامة
    auf Wiederschauen
    مع السلامة
    auf Wiederhören
    مع السلامة
    tschau
    مع السلامة
    bis später
    مع السلامة
    bis bald
    مع السلامة
    die Gediegenheit (n.)
    سَلاَمَةٌ
    die Validität (n.) , {Recht}
    سَلامَة {قانون}
    bis dann
    مع السلامة
    Tschüss
    مع السلامة
    die Unversehrtheit (n.) , [pl. Unversehrtheiten] , {Recht}
    سَلاَمَةٌ [ج. سلامات] ، {قانون}
    ade
    مع السلامة
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    سَلاَمَةٌ
    adios
    مع السلامة
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    سَلاَمَةٌ [ج. سلامات]